Фото
Автор: Mertviy | Дата: 08:50 19-05-2010

Русский язык в американском кино (23 фотографии)

Нарезка кадров из иностранных фильмов - русификация Голливуда.













































 Количество проголосовавших: 89 Средний балл 5.00
36| 27385
Ночная жизнь Иерусалима
Легендарный фотограф Horst Faas
Настоящая Барби
Современное искусство
Небесные Кентавры
Звездные декольте
Jodie Marsch отмечает свой ДР
На краю пропасти
комментарии 36
* только автороизованные пользователи могут оставлять комментарии на сайте авторизуйся или зарегистрируйся
Durekur 19 2010, в 08:55
Тупые америкосы
Дмитрий 19 2010, в 08:57
Последняя фотка - единственно правильно написанная)))
SVF 19 2010, в 09:06
по моему последняя фотка - это из полицейской академии часть 1

3,4 фотки
hilbert 19 2010, в 09:08
23 (последняя) - кадр из "Полицейской академии" детектед.
xoxolOK 19 2010, в 09:08
аааааааааааа начинаю панимать задорнава
Taxidermia 19 2010, в 09:08
xoxolOK 19 2010, в 09:09
to hilbert может эта натписть и не декор к фильму вовси
РУСЕШ 19 2010, в 09:22
создатели Борна покорили, канеш... тупо переписали английский текст русским шрифтом. И еще покорило СИРОП МОЗОЛИ
Головка 19 2010, в 09:23
ГОЛОВКА ПАЛЬЦА НОГИ!!!
Fey 19 2010, в 09:54
По сравнению с этим, английский в наших фильмах на высоте.
Вот она - жадность. Сколько наших эмигрантов с высшим образованием и врожденным знанием русского языка за копейку работали таксистами, грузчиками, или на заправках... Да заплати ты ему 2 копейки, он тебе все, как надо напишет. Судя по всему, расщедрились только на последней картинке.
KarlsOFF 19 2010, в 10:07
А на последней картинке просто не америкос писал а русский
ыг 19 2010, в 10:25
стальные ботинки пальца ноги
19 2010, в 10:31
тупые пиндосы
19 2010, в 10:37
А почему "Хроники Риддика" упустили? Там очень шикарный русский язык. Когда Риддика везут на тележке в тюрьму на Крематории: "Предназначение: Диспетчерская" и "Расстояние: Путешествовало".
Йожиг 19 2010, в 10:45
На предпоследней чотко перевели.
Симпсоны рулят.
gts 19 2010, в 11:01
ну здесь не только русский язык показали,
имею в виду фото с почтовой ящик!
Izida 19 2010, в 13:48
бред
19 2010, в 13:53
русский загранпаспорт убил
зачетная подборка :)
19 2010, в 14:24
О'Кейо! Цена - ето право!
19 2010, в 14:25
Медвед и Лос - гроза таджикского района!
maхimus 19 2010, в 15:59
Четвертая фотка из фильма "Терминал"
Герой Виктор Наворски, в исполнении Тома Хенкса не был русским.
Он был из некой Кракожии... Так что это по "Кракожийски"
Раннер 19 2010, в 16:01
тупые придурки, Таймэкс убил!
А еще ОРЪЖИЕ на рынке
19 2010, в 17:25
to maхimus
А с хрена ли и сам он из Гомеля, вообще права у него на белорусском языке?
Да и все равно: хоть по-белорусски, хоть (прости осспади) по-кракожийски Виктор Наворски это ни разу не Гульнара Надировна Гулина.
:) 19 2010, в 22:31
Поща- это кстати на украинском просто иди на болгарском где буква Щ - читается как ЧТ (ШТ) так что написано правильно))
Вася 19 2010, в 22:51
Тупые америкосы

Они не тупые, просто им нах не нужен русский язык :(
19 2010, в 23:18
to :) учи язык, грамотей!
буква "Щ" в украинском языке читается точно так же, как и в русском, а именно что-то типа "шч"...школота...
1231231312132 19 2010, в 23:20
половик зоны
19 2010, в 23:32
Зачётная подборка! Особенно сироп мозоли!!!
Tilarek 20 2010, в 06:06
зашибок, подбирай такое чащи)

вопросы и претензии в пощу
TrackMAN 20 2010, в 12:05
СИРОП МОЗОЛИ!!!
Мастер 21 2010, в 01:55
Заголовок в газете в духе Йоды
Чудовища механические атакуют россию.
Хомяк 28 2010, в 09:21
инфа 100про, Полицейская Академия!
29 2010, в 09:31
Последняя фотка снималась в русском районе нью-йорка))) только там это слово напишут правильно...
поща 27 2010, в 05:08
Поща - по-болгарски написано и читается ПОШТА. И это здание главного почтамта в Софии.
pointer23 17 2010, в 18:03
И после этого они хотят, чтобы я уважал их сраную нацию? Вали пиндостан!!! Ядерной войне-быть. Победивших и выживших не будет. Но мы будем правы!
BG 9 декабря 2010, в 14:41
ПОЩА и ОРЪЖИЕ, ето по болгарски Почта и
Оружие. Кстати у Хэнкса (Терминал)
пасспорт какой нибуд идиотский а в фильме
он говорит по болгарски - бред какой
то...Вообще то у американцев очень плохо с
киррилическом альфавите - они до сих пор
не знают где еще его используют.
комментарии 36
* только автороизованные пользователи могут оставлять комментарии на сайте авторизуйся или зарегистрируйся
рекомендуем
 
Приколы
SELECTORNEWS
SELECTORNEWS
Новости от Radeant
новости от readme
друзья и партнеры
Фишки Нет WarNet.ws Юмор и приколы ЯПлакалъ Libo.Ru elLf houSE :: Бешеная СаСиСа :: Блог прикола Friends.kZ
обменный пункт закрыт
Загрузка
кнопки
Rambler's Top100